据报道，苹果公司近日获得的一项技术专利显示，苹果正在研发的电动汽车AppleCar，其车身外部可能配备LED屏幕，以告知周围的司机和行人AppleCar正在或者将要做什么。
鉴于苹果多年来一直在公共道路上进行测试，传闻已久的苹果汽车AppleCar预计将包括某种形式的自动驾驶技术。虽然苹果在测试自动驾驶技术时，似乎集中在识别道路和对条件做出反应上，但还必须能够处理一些其他驾驶功能。
其中一个问题是，向其他司机指示车辆下一步要做什么。当前，要想知道前方车辆将要去到那里，可以通过前方司机的侧影（大体轮廓）或其它较小的驾驶行为来获得一丝线索。但如果前方车辆是一辆自动驾驶汽车，可能就无法以同样的方法来获取线索。
而近日，苹果从美国专利商标局（PTO）获得一项新的专利授权。这项专利名为“外部照明与警告系统”，苹果在该专利描述中称，自动驾驶系统可以向道路上的其他用户提供更明确的信息。苹果相信，可以使用更复杂的照明系统来完成同样的工作，而不是通常所使用的简单的指示灯。
简而言之，苹果的系统包括放置在车辆上和车身周围的显示屏，可能是一条“包罗万象”的LED灯带。这个长长的显示屏，可以向道路上的其他人显示各种信息，不仅仅是刹车已经启动，或者他们希望向左或向右行驶。
还可能包括更详细的刹车信息，汽车与后面另一辆车的相对速度，下一步动作的倒计时计时器，以及其它信息。它们可以是文本，也可以由图形和视频组成。对于正在停车的司机，显示屏可以显示告别信息；或者司机从远处走来，显示屏可以欢迎用户进入车辆。（END)（摘自DVN周刊照明新闻）
原文始发于微信公众号（法国DVN汽车全球社区）：Apply Car可能会使用外部屏幕向其他驾驶员发出信号
English 
Chinese