车标对于汽车来说不仅是汽车品牌的标志,更是汽车品牌的文化体现车标一般由图标和文字组成,每个车标都是一个品牌的象征,承载了品牌的形象、历史和气质。

作为汽车前脸造型较为突出显眼的部位,车标有着独特的设计特点和具有很大影响的品牌效应。车标主要用于车辆识别,目前车标一般分为传统车标、ACC雷达车标、发光车标、毫米波雷达车标。

汽车行业最新技术动态,请关注“汽车新技术资讯”公众号

下面小编给大家整理了一些汽车车标的生产厂家,一起来看看吧!(如有遗漏,请留言补充)


国外:

1、延锋彼欧


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

https://www.yfpo.com/


延锋彼欧汽车外饰系统有限公司是延锋汽车饰件系统有限公司和法国Plastic Omnium Auto Exteriors S.A.S.共同投资建立的合资企业。


公司自主设计、开发、制造和销售保险杠、前端骨架、尾门、翼子板等汽车外饰零部件。目前主要客户有上海通用、上海大众、上海汽车、北京戴姆勒-克莱斯勒、长安福特、华晨宝马、广汽集团等。

2、海拉


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

https://www.hella.com

海拉是一家上市的全球性家族公司,是汽车照明和电子产品领域专家,也是全球领先的汽车零部件供应商之一。基于市场需求,海拉研发出可穿透雷达信号的车标,已获得取得众多汽车厂的肯定,在欧洲的雷达罩市场有着极高的占比。


20206月,海拉与敏实签署合作协议,成立敏实海拉嘉兴汽车零部件有限公司,致力于促进雷达罩和发光标牌的开发、生产及销售。


敏实与海拉将在浙江嘉兴成立合资企业

2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

3、Zanini


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

https://zanini.com/cn/


桑尼尼是汽车用塑料内饰和外部功能性装饰件的标杆企业,基于Zanichrome技术的金属表面处理,开发可透过雷达波ACC标牌,将雷达解决方案集成在塑料配件中,生产的配件经过各大主要雷达OEM的认证,衰减和到达方向角误差均符合要求。ACC车标主要在西班牙地区生产,在国内也有一定的布局。


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

2023年汽车车标生产供应商名录(36家)2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

(来源于Zanini官网)

4、麦格纳


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

www.magna.com

麦格纳是全球重要的汽车零部件供应商,具备整车工程及代工制造专长。产品包括制造车身、底盘、外饰、座椅、动力总成、电子、主动驾驶辅助等多个领域的电子和软件工程能力。为展现4级自动驾驶车辆的时尚外观及远程传感器的合理布局,麦格纳将激光雷达与雷达装置装配到当前款Jeep大切诺基SRT上。

2023年汽车车标生产供应商名录(36家)


5、丰田合成


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

https://www.toyoda-gosei.com/


丰田合成成立于1949年6月15日,日本制造业企业,丰田集团成员,主要产品包括塑料和橡胶汽车零部件及其他产品的制造和销售。


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

(图片来源于丰田合成官网)

6、荣理研工业株式会社


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

https://www.sakaeriken.co.jp/


荣理研工业株式会社,采用镀金处理技术和涂装、Hot stamp等表面处理技术,开发出满足Collision avoidance system(防止、减轻碰撞装置)等装置中使用的极高频外雷达壳等。根据对毫米波雷达没有影响的金属(铟)蒸镀, 表现铬镀金的设计,用RAS测试装置测定电波衰减率保证其性能。

2018年在稻泽工厂增设第2毫米波雷达车标生产线。2020年8月1日印度尼西亚工厂新机器人涂装生产线完成。


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

(图片来源于荣理研工业株式会社官网)

7、SRG(饰而杰)


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

http://www.srgglobal.com/en 


饰而杰国际作为全球塑料电镀业大型供应商之一,可提供各类镀铬制成品,包括格栅、车牌、仪表盘框与内饰材料。2005年投产的饰而杰苏州工厂专注于注塑和镀层技术,拥有全球大型的高质量电镀生产线。2016年在国内投产的第二家工厂主要是生产散热格栅,汽车标牌字牌等汽车镀铬产品。

8、新光


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

https://www.shinko-name.co.jp/


新光名牌株式会社有限公司成立于1947年,是一家专注于汽车零部件表面技术的企业,主要零部件有汽车钥匙按钮、标牌、ACC车标、轮毂标、方向盘标、仪表盘等。


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

(图片来源于新光官网)


国内:


1、信邦控股



2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

https://www.xinpoint.com/intro/1.html


信邦控股有限公司(信邦控股)为香港交易所主版上市公司,是惠州建邦精密塑胶有限公司的控股公司。信邦控股集团是一家全球汽车塑料电镀零件供货商。


信邦控股除了电镀ABSPC/ABS普通胶料之外,还可提供PA、双色产品等特殊工艺的电镀表面处理服务。在电镀颜色方面,信邦控股具备电镀光铬、珍珠铬、黑铬、珍珠黑铬、钛铬等多方面的生产工艺与能力。在品质与管控能力方面,信邦控股处于整体行业领先水平。

2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

(来源于信邦控股官网)

2、敏实集团



2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

https://www.minthgroup.com/


敏实为许多世界知名的国际汽车制造商提供产品。在国内,敏实分别在华东、华南、西南、华北以及华中地区设立了30余家生产工厂,拥有完善的生产网络。2005年敏实集团在香港证券交易所上市(股票代码:0425),目前敏实已成为中国乘用车零部件市场中车身结构件,饰条及汽车装饰件的优秀供货商。


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

(来源于敏实集团官网)


3、富晟集团


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

https://www.fawsn.com.cn/industry


长春富晟安创汽车零部件有限公司,成立于2009313日,是一汽富晟集团有限公司与重庆安创材料科技有限公司共同出资创建的一家合资企业。


主要生产各类汽车格栅、装饰条、牌照板、扰流板、标牌、发光格栅、以及发光标牌等塑料注塑、电镀、涂装类内外装饰件、发光件。主要客户包括一汽-大众、一汽红旗、一汽丰田、福特等。


一汽富晟合资公司:长春一汽富晟李尔汽车电器电子有限公司、长春富晟安创汽车零部件有限公司、长春富晟汽车饰件有限公司等


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

(大众发光徽标 来源于富晟集团官网)

4、宁波四维尔


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

http://www.swellchina.com/main.html


宁波四维尔工业有限责任公司成立于1984年,前身为宁波四维尔汽车装饰件有限公司。2004-2012年期间,宁波四维尔下辖公司——宁波四维尔汽车零部件有限公司、宁波四维尔汽车智能科技有限公司、四维尔丸井(广州)汽车零部件公司、四维尔北美公司等先后成立。20173月,宁波四维尔正式并入广东鸿图科技股份公司,成为鸿图科技大家庭的一员。


宁波四维尔专业从事外饰件系列(标牌、格栅、车轮盖、装饰条等)、汽车内饰件系列(出风口、除霜器、门扣手、挡板、仪表板等)、其他汽塑件系列(发动机罩、导流板、其他塑料件等)等三大产品系列的生产和销售。


目前是通用、福特、菲亚特-克莱斯勒、大众、奔驰、本田、丰田、日产、吉利、长城、现代、奇瑞等国内外知名汽车厂商的一级配套供应商。

2023年汽车车标生产供应商名录(36家)2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

(图片来源于宁波四维尔官网)

5、广州金钟汽车零部件有限公司


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

http://www.gzjz-auto.com/product/3.html


广州市金钟汽车零件股份有限公司成立于20045月,是一家独具规模的汽车外装饰件专业研发、生产、销售企业。公司2021年在深交所创业板上市,股票代码:301133


目前,公司与国内外众多知名整车厂商建立了长期稳定的合作关系,成为欧洲Stellantis、现代起亚、一汽股份、一汽轿车、一汽-大众、上汽通用、上汽乘用车、长安福特、长安马自达、吉利汽车、长城汽车、特斯拉上海、小鹏汽车、比亚迪、蔚来汽车、理想汽车、华人运通、哪吒汽车、岚图汽车、零跑汽车、智己汽车、长安新能源等国内外知名整车厂商的一级供应商。


子公司:清远市金钟汽车零部件有限公司、清远市纳格汽车零件制造有限公司


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

(丰田前后标 来源于广州金钟汽车官网)


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

(本田前后标 来源于广州金钟汽车官网)

6、宁波福尔达


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

https://www.fuerda-china.com/


宁波福尔达智能科技股份有限公司成立于1995年,并具备对光、机、电、软硬件智能集成控制系统产品、高精尖模具、智能装备(自动化装配、智能在线检测生产线等)的自主创新设计开发、制造、配套服务整合的能力。公司在慈溪、宁波、上海设有三个研发中心和五个制造基地。

7、东莞广泽汽车饰件有限公司


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)


公司于19998月在广东东莞核准设立的台商独资企业,公司主要经营的项目有汽车内饰件之曲面印刷、表面喷涂、电镀处理、真木加工、模内注塑;贴绒、贴皮,方向盘改制等,并有部分产品远销日本、美洲、欧洲、非洲等地。

8、宁波中骏森驰汽车零部件


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

https://www.gensenauto.com/


宁波中骏森驰汽车零部件股份有限公司(以下简称:中骏森驰),成立于2009年,是国内领先的汽车内外饰表面处理领域的专业供应商。

中骏森驰集研发、制造和营销于一体,在浙江、广东、湖北拥有三个制造基地,在日本、香港设有分公司,在美国、法国、德国等地设有分支机构。为全球主流车企提供内外饰模组件。


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

(来源于中骏森驰官网)

9、沈阳道达


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

https://www.sydaodachina.com/Home/Index1


沈阳道达汽车饰件有限公司成立于2012年,主要从事各类汽车外饰件、塑料产品电镀的开发、销售。公司一直致力于中国汽车工业的发展,是言马、奔驰、北京现代、上海大众、上海通用、长城等厂商的产品供应商。


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

(别克车标 来源于沈阳道达官网)


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

(上汽通用雪佛兰车标 来源于沈阳道达官网)

10、江阴羽项


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

http://www.ushinechina.com/


江阴市羽项汽车饰件有限公司,是一家专业从事塑胶注塑、电镀装饰性和功能性的现代科技企业。主要业务包括汽车零部件的研发、生产和销售等,在2018年投资2000万元,建设年产120万套高性能汽车内外装饰件生产线智能化升级改造项目,在ACC车标上已具备一定的技术储备能力。


主要客户包括:一汽大众、奥迪、现代、丰田、起亚、标致、雪铁龙、沃尔沃、长城、奇瑞、江淮、吉利等名牌车企。

2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

(来源于江阴羽项官网)

11、株洲湘火炬


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

http://www.torch-lite.com/


公司源于1998年成立的湘火炬汽车灯具事业部,2015年台湾群光集团从潍柴动力收购100%股权,公司以生产汽车前大 灯、尾灯及各种小灯为主,尤其是LED前大灯是从LED模组、驱动器到整灯都是自主研发,质量保证。目前公司在株洲、台北、常州、东莞设立研发中心。


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

(湘火炬生产的长江EV发光车标)

12、上海瑞尔实业


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

http://www.sh-real.com/


上海瑞尔实业有限公司成立于19952月,公司集汽车零部件设计、开发、生产、销售、服务于一体的高新技术企业。


公司主营汽车制动系统精密加工件、汽车内外装饰件。公司产品为宝马、奔驰、奥迪等全球近50家世界主流汽车主机厂配套。


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

2023年汽车车标生产供应商名录(36家)2023年汽车车标生产供应商名录(36家)



(图片来源于瑞尔实业官网)

13、湖北东峻实业集团


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

https://www.dongjungroup.com/


湖北东峻实业集团成立于1992年,是一家集 汽车零部件研发与制造、汽车销售与服务、汽车系统方案设计与技术服务于一体的汽车产业集团。


东峻集团于2001年进入汽车零部件制造领域,先后建立了汽车转向系统、汽车冷却系统、汽车电子仪表系统等汽车零部件制造企业,为东风商用车、东风乘用车、东风股份、东风裕隆、神龙公司、康明斯、北汽福田、奇瑞、比亚迪等国内众多知名厂商提供配套服务,公司有发光车标案例,可以生产。

14、维高集团


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

https://www.vigogroup.com/


广州维高集团有限公司成立于1988年,地处广州市白云区神山智能装备工业园。经过30多年的发展,现已成为一家涵盖车用精密部件设计制造、精密模具设计制造、智能装备及智能硬件研发与新技术投资孵化的企业集团。


维高集团拥有先进的研发技术、设备以及较强的生产品控能力。可为客户实现从产品设计开发到模具设计制造到产品生产的一条龙服务,主要可开发、制造乘用车和商用车内外饰件系统。

15、武汉诚盛电子有限公司


http://www.whcs.com.cn/


武汉诚盛电子有限公司是一家专业生产汽车电子产品及非金属装饰件的中日合资企业,公司具有独立开发各种注塑、喷涂、汽车非金属装饰件和汽车电子产品的能力。主要产品品种有汽车钟、汽车灯具、继电器、车载多功能显示器、注塑件、喷涂件、非金属电镀件等产品。


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

(来源于武汉诚盛电子官网)

16、合盛创杰


深圳市合盛创杰科技有限公司成立于2020-06-09,主营项目包括:汽车内装饰件、汽车电子制品、塑胶制品、硅胶制品、薄膜装饰塑胶件、智能穿戴电子产品,IML/IMD/INS/TOM/IMC/IME装饰件、模内装饰制品、模内电子制品的研发制造。

17、大方无隅


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

http://www.dfwy-sh.com/

上海大方无隅汽车科技有限公司成立于2003年,公司位于上海核心地段,是一家全方位服务的汽车零部件专业科技型公司

主要服务产品有汽车轮毂、进气格栅、前后 保险杆、顶棚、车灯、车门、装饰条、等相关零配件,并均得到客户的高度肯定及认可。

2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

(图片来源于大方无隅官网)

18、武汉高木汽车部件


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

http://www.tap-foshan.com.cn/


武汉高木汽车部件有限公司(简称WHTAP)由高木汽车部件(佛山)有限公司、日本高木精工株式会社及日本双日株式会社共同出资成立的中日合资企业,是武汉市汉南区重点引进的高科技产业项目。主营汽车用非金属内外饰件及结构部件的设计、制造、内外销售及进出口业务。

19、宜兰汽配


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

http://www.top-elan.com/index.asp


宜兰汽车配件制造(平湖)有限公司是一家以生产汽车零部件、光电产品、汽车装饰件等为主的汽车主机厂专业配套厂家。


宜兰汽配产品种类齐全,产品体系涵盖上千种规格,包括内饰氛围灯系列、LED光电系列、内外饰系列和改装车系列。

20、苏州弘瀚电子有限公司


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

https://www.minthgroup.com/


苏州弘瀚光电有限公司隶属于香港HONGBRIGHT集团,是一家集研发,设计,生产为一体的LED汽车车灯模组企业,公司有做车标。

21、安徽隽世


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

http://www.asianev.com/com/ourjuns/


安徽隽世电子科技有限公司于201612月在芜湖高新技术创业服务中心成立。该公司专业从事HUDhead-up display)抬头显示系统为主导的汽车视觉安全系统的设计、开发、制造和销售,涵盖HUD、手势控制,并包含多光色以及RGB的内外饰氛围灯等业务。

22、上海奔旭精密模具有限公司


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

http://www.bxmold.com

上海奔旭精密模具有限公司成立于2004,工厂占地面积6000平方米,位于中国上海。公司目前已经发展成为中国上海一家高端的精密模具制造和注塑产品生产企业。

公司主要生产汽车内外饰(:格、出风口、装饰条、导光条,内外门把手 加油口盖、线、王套镇 中按共手 车灯,仪表盘 天窗),家用电器 冰箱、洗友机、咖啡机、电熨斗、洗碗机)、医疗器械等领域的模具和产品。


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

(来源于上海奔旭精密模具官网)

23、台展集团


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

http://www.taizhan.com/

台展集团旗下各公司皆专注于金属外观相关之产品与表面处理。


从设计、加工、制造、检测到组装完成交付等一条龙生产与服务。生产各式汽车配件、高尔夫球头配件、医疗器材配件、3C产品配件的硬质阳极处理、微弧氧化、锌镍合金电镀、标牌铭板及金属外观件制品(包含铝冲压制品、铝挤型制品、不锈钢制品、铝合金、锌合金压铸等),并提供喷砂、拉丝、蚀刻、镭射、印刷、喷漆、阳极、电镀、PVD等专业表面处理加工服务。


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

(来源于台展集团官网)

24、宁波鑫星


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

http://www.xinxing-china.com/

宁波鑫星汽车部件有限公司是国内知名的汽车部件供应商。生产了一系列知名品牌企业的汽车LOGO、进气格栅、内外装饰件等产品。


目前已成为“长安汽车、长安福特、长安铃木、上汽大众、上汽通用五菱、隆鑫宝马、东风汽车、庆铃汽车”等几十家知名企业的一级供应商和二级供应商。


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

(来源于宁波鑫星官网)

25、常州常源汽车科技有限公司


常州常源汽车科技有限公司于20150724日成立。法定代表人常若男,公司经营范围包括:汽车关键零部件的研发、汽车配件、车辆装饰件、电器配件、电子元器件、塑料制品的制造、加工等。

26林光电子


苏州林光电子有限公司是由日本HAYASHI TELEMPU CO.,LTD.投资的独资公司,于200412月成立,主要经营电子部品的设计、生产及销售。


苏州林光电子能做发光车标的设计与生产。

27、广东顺德微得电子


广东顺德微得电子科技有限公司是一家研发和制造一体化的公司。主要做电子产品和汽车配件。这几年有做福特和公羊、雪佛莱,供美国客户的发光车标(改装),公司有16949认证。

28苍南县利尔标牌有限公司


苍南县利尔标牌有限公司成立于2013年06月06日,经营范围包括标牌设计及制作;塑料制品、金属制品、五金制品、广告标识、汽车零部件等销售。


注:1、以上资料图片均来源于各自官网


2、以上为小编针对汽车车标的企业介绍,根据各公司官网信息整理,如有遗漏或错误之处,欢迎到评论区留言或者加入交流群交流。


艾邦创建了数字格栅交流群,目前已有一汽、上汽、敏实、麦格纳、江阴道达、宁波四维尔、延锋彼欧、一汽富晟、华域视觉、曼德光电、现代摩比斯、麦格纳、法雷奥、佛吉亚/海拉、彼欧、马瑞利等发光格栅产业链的上下游企业加入,欢迎各位朋友入群探讨,共谋进步。


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)



往期推荐



2023 上海车展:彼欧主动进气格栅可集成一体化前端模块

盘点|12款带有发光格栅的车型汇总

汽车数字格栅应用现状及未来发展趋势

本田积极布局发光格栅,从专利看其结构分布


活动推荐:汽车智能外饰暨数字格栅产业高峰论坛(6月2日 上海)

2023年汽车车标生产供应商名录(36家)


1、活动议题 


议题Topic

邀请嘉宾 Invited speakers

新四化趋势下的智慧格栅发展趋势

爱驰汽车 仝梅

某新能源车型“发光格栅”案例介绍

一汽奔腾 车身设计高级主任  李德东

数字化外饰系统交互场景实例

一汽富维 新项目拓展部部长  张龙

定位L4级自动驾驶场景应用,集成一体化前脸格栅案例简析

拟邀请:敏实或者彼欧

微结构扩散薄膜在数字格栅的应用介绍

美国BVT  & 康煜

车外像素发光饰件与数字格栅的结合案例

宁波四维尔  技术经理 胡光远

LED在智慧格栅产品的应用

艾迈斯欧司朗

IME在智慧格栅产品的应用

合盛创杰

激光镭雕工艺在智慧格栅的应用

凯荣激光

透波汽车工艺PVD工艺在智慧格栅的应用

三束或者欧瑞康

高性能工程塑料在智慧格栅的应用

SABIC

数字格栅照明色域一致性解决方案探索

光色科技

硬化涂层在智慧格栅产品的应用

广东安捷伦

智慧格栅电子化设计和软件编程化的技术路径

曼德光电 总监  汪佳

汽车交互式发光前脸的发展趋势与技术实现 东风集团技术中心 主管工程师 戢健

智慧格栅和自动驾驶传感器技术的融合

拟邀请:感知传感器供应商

PUR技术在智慧格栅的应用案例

拟邀请:PUR技术方案商

智慧格栅除霜除雾初雪解决方案

拟邀请:加热产品供应商

新型显示技术产品在智慧格栅产品的应用

拟邀请:新型显示技术供应商

圆桌会议:嘉宾和议题策划中:
汽车智慧格栅的发展趋势和瓶颈;
智慧格栅与自动驾驶传感器的融合;
智慧格栅和行人交互的应用场景;
光电结合外饰的产业链和生态链的变革;

拟邀请:主机厂,格栅系统供应商,各个产业链上的技术专家



2、收费标准:

参会人数
1~2个人
3人及以上
5月30日前付款
2800/人
2700/人
现场付款
3000/人
2800/人

费用包括会议门票、会议资料、午餐、茶歇等,但不包括住宿;住房可通过艾邦预订,协议价480元/晚(含双早),大床、标间可选;

协议价房间有限,需提前预定


3、联系方式  



请加微信了解详情报名:
         
会议报名:Lily:13265790064(微信同号) ab020@aibang.com
         
演讲赞助:Sally:13028871744(微信同号)sally@aibang.com


2023年汽车车标生产供应商名录(36家)
添加微信咨询报名
2023年汽车车标生产供应商名录(36家)扫码在线报名

阅读原文,即可报名外饰及格栅论坛 

原文始发于微信公众号(智能汽车俱乐部):2023年汽车车标生产供应商名录(36家)

艾邦创建了数字格栅交流群,目前已有一汽、上汽、敏实、麦格纳、江阴道达、宁波四维尔、延锋彼欧、一汽富晟、华域视觉、曼德光电、现代摩比斯、麦格纳、法雷奥、佛吉亚/海拉、彼欧、马瑞利等发光格栅产业链的上下游企业加入,欢迎各位朋友入群探讨,共谋进步。

作者 808, ab

zh_CNChinese